Grand Prix Suisse du Théâtre, pour Isabelle de Chevron
1959
Grand Prix Catholique de Littérature, Paris, pour La Fontaine d’Aréthuse et pour l’ensemble de son œuvre. Président du jury, François Mauriac, membres, Daniel Robs, Roland Dorgelès…
1959
Prix Gottfried Keller
1960
Prix de l'Académie Française
1968
Prix de l’Alliance culturelle française
1968
Prix Monceau à Paris
1968
Prix des auteurs dramatiques romands pour sa pièce La Louve
1974
Grand Prix de l’Académie Française du Rayonnement de la Langue Française
1974
Prix Alpes Jura
1974
Prix de la Ville de Sion pour l’ensemble de son œuvre
1988
Prix Culturel de l’État du Valais
Distinctions obtenues par Maurice Zermatten
(par ordre chronologique)
1957
Représentant de la Confédération dans le Conseil de Surveillance de la Fondation Schiller
1959
Docteur honoris causa de l’Université de Fribourg
1973
Président d’Honneur des écrivains valaisans
1976
Bourgeois d'honneur de la ville de Sion en 1976
1980
Officier de l’Ordre du mérite national français des arts et des lettres
1980
Membre de l’Académie européenne des Sciences, des Arts et des Lettres, Paris