Contes et nouvelles

Contes et Nouvelles de Maurice Zermatten

« La mise en mots d’une œuvre théâtrale est plus facile que la rédaction d’un roman. Les contes occupent le juste milieu … Je retourne à mes contes, sans hâte, sans fièvre, comme à un jeu qui m’aide à passer le temps » Journal juillet 1989.

De tout temps Maurice Zermatten s’est plu à écrire des nouvelles et des contes. Il se souvenait des veillées où un ( ou une) conteur venait raconter des histoires, légendes ou contes, pour meubler les longues soirées d’hiver. Il a eu à cœur de raconter à son tour tout ce qu’il avait entendu enfant, perpétuant ainsi la tradition et veillant à ce que cette richesse orale ne soit pas définitivement perdue.


Voici les principaux recueils de nouvelles ou de contes :

  • Us et Coutumes de l’Alpage de Loveignoz/ Au Val d’Hérens
  • Contes des Hauts-Pays du Rhône
  • Le Pain noir
  • L'Enfant de la Roulotte
  • La Belle Amphélise de Morestel
  • Traversée d'un Paradis
  • Contes à mes Enfants
  • Jean-Paul ou L'innocence punie
  • Le Réformé
  • L'Été de la Saint-Martin
  • Contes et Légendes de la Montagne Valaisanne
  • Les Fiancés de la Neige
  • Racontez Maman
  • Le Diable à l’Âme

Adaptation de contes pour enfants :

  • L’Histoire du Petit Poney Stop
  • Une Cloche pour Ursli
  • Catherine et l’Oiseau Sauvage

En collaboration

  • Belles légendes suisses

Us et Coutumes de l’Alpage de Loveignoz

Année
1933
Edition
Cahiers Valaisans du Folklore, 1934
Éditions VP 1966
Résumé

Maurice Zermatten parle des veillées et évoque des maléfices et sorcelleries dans les légendes du Valais et plus particulièrement le Val d'Hérens

Divers

Repris en 1966 sous le titre de : "Au Val d'Hérens"

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Les Contes des Hauts Pays du Rhône

Année
1939
Edition
Luf, Fribourg, 1939,1942
Slatkine, 1999
Traduction(s)
Erzählungen aus dem Walliser Hochland
Einsiedeln, Köln, Benziger & Co., 1942
Thème
Contes
Résumé

Recueil de 15 contes valaisans

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Les Solitudes Amères

Année
1942
Edition
Luf puis Société suisse des Bibliophiles, 1942
Gute Schriften, Zürich 1960
Thème
Prose poétique
Résumé

Recueil de quatre nouvelles illustrées par Géa Augsbourg. Elles seront reprises dans le Pain Noir en 1945

Divers

Avec des illustrations de Géa Augsbourg

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Le Pain Noir

Année
1945
Edition
Luf, 1945
Gute Schriften, Zürich 1960
Traduction(s)
Une des nouvelles de ce recueil, La Tempête, a été traduite en allemand sous le titre de :
Der Sturm
Résumé

Recueil de 8 nouvelles.

 

 

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

L’Enfant de la Roulotte

Année
1946
Edition
Édité par Oeuvre suisse des Lectures pour la jeunesse Zürich 1946
Résumé

Ce conte illustré par de Robert Hainard sera repris dans Contes à mes Enfants en 1952

 

Divers

Conte illustré par de Robert Hainard

 

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

La Belle Amphélise de Morestel

Année
1947
Edition
Éditions Léo Wunderle, Lucerne et Zurich, 1947
Thème
conte
Résumé

Légende illustrée par Pierre Monnerat

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Traversée d'un Paradis

Année
1949
Edition
Plon, Paris,1949
Nouvelle Bibliothèque, Neuchâtel,1949
Thème
Conte poétique
Résumé

Selon l’édition, ce livre est considéré comme « une histoire » ou « un roman », étant donné sa taille. Cependant de par son thème il appartient plutôt aux contes.

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Contes à mes Enfants

Année
1952
Edition
Éditions Eynard, Rolle, 1952
Thème
Contes
Résumé

Le volume contient 5 contes, chacun étant dédié à l’un des enfants de l’écrivain nés avant 1952. Ces contes sont illustrés par Wladimir Gedrinsky

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Jean-Paul ou L'innocence punie

Année
1954
Edition
Éditions des Bibliophiles, 1954
Thème
Conte
Résumé

Hommage de la Fondation Schiller suisse à ses membres ce conte sera repris dans l’Été de la Saint-Martin ; en 1962

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Le Réformé

Année
1960
Edition
Édition des Terreaux, Lausanne, 1960
Thème
Conte
Résumé

Ce conte illustré par Paul Perret sera repris dans l’Été de la Saint-Martin en 1962

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

L'Été de la Saint-Martin, et autres récits valaisans

Année
1960
Edition
Paul Thierrin, Panorama, Bienne, 1962
Traduction(s)
Der versprochene Maulesel - und andere Erzählungen aus dem Wallis
Zürich Stuttgart: Rascher Verlag 1964
Résumé

Recueil de 11 récits valaisans

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Jean des Sonnailles/ Une Cloche pour Ursli

Année
1963
Edition
Copyright Orell Füssli Verlag, Zürich et
Office du Livre Fribourg 1963 et 1985
Thème
Adaptation d'un conte pour enfants
Résumé

Récit de Selina Chönz, Dessins aquarellés d’Aloïs Carigiet

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Contes et Légendes de la Montagne Valaisanne

Année
1984
Edition
Éditions Denoël, Paris, 1984
Thème
Contes
Résumé

Recueil de contes et légendes en trois parties :

  1. Les veillées chez le vieux Seppey : 22 légendes réparties en 4 veillées
  2. Les contes du lavoir : 6 contes
  3. Les diableries : 12 légendes
Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Les Fiancés de la Neige et autres contes et légendes de la montagne valaisanne

Année
1989
Edition
Éditions Valmedia, Savièse, 1989
Thème
Contes
Résumé

Recueil de contes et légendes en cinq parties 

  1. D’amour et de mort ; 7 contes
  2. Contes de l’Alpage et de Mayens : 5 contes
  3. Les Miracles : 7 miracles
  4. Les Diableries : 7 légendes
  5. Les Bêtes : 4 légendes
Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Racontez, Maman !...

Année
1990
Edition
Latour Martigny, 1990
Thème
Contes
Résumé

Luxueux coffret contenant 12 contes, dont certains seront repris dans les volumes suivants, illustrés par douze lithographies de Charles Menge,

Un enregistrement sur DVD du conte « Le nénupphar de Montorge » est inséré dans le coffret

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Le Diable à l'Âme

Année
1992
Edition
Denoël 1992,
Éditions VP, 1996
Cabedita, 1999
Thème
Contes
Résumé

Une introduction sur la veillée suivie de 14 légendes valaisannes

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

L’Histoire du Petit Poney Stop

Année
1950
Edition
Copyright 1950 Bally Arola Service, Zurich-Enge
Thème
Adaptation d'un conte pour enfants
Résumé

D’après un conte de Gobi Walder, illustré par Charles Pavelka

 

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Catherine et L’Oiseau Sauvage

Année
1955
Edition
Copyright by Desclée de Brouwer 1955
Édition Orell Füssli Arts Graphiques S.A. Zürich
Thème
Adaptation d'un conte pour enfants
Résumé

Récit de Selina Chönz, Dessins aquarellés d’Aloïs Carigiet

Couverture

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque

Belles légendes suisses

Année
1951
Edition
Édité par les chocolats Nestlé, Peter, Cailler, Kohler
Vevey 1951-1955, 2 volumes
Résumé

en Collaboration:  Pia Albertini, Maurice Zermatten... [et al.]

Demande de consultation (Fondation Bodmer)
Trouver ce livre dans une bibliothèque